All languages combined Wiktionary data extraction errors and warnings
Achilles/English/name
Return to 'Debug messages subpage 2446'
- 1: Achilles/English/name: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {"categories": ["English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms borrowed from Latin", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Latin", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 10 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɪliːz", "Rhymes:English/ɪliːz/3 syllables", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Coptic translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Inuktitut translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Old Armenian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Vietnamese translations", "en:Mythological figures", "en:Trojan War"], "derived": [{"word": "Achillean"}, {"word": "Achilles heel"}, {"word": "Achilles number"}, {"word": "Achilles tendon"}, {"word": "achillorrhaphy"}, {"word": "achillotomy"}, {"word": "Patrochilles"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "la", "3": "Achillēs"}, "expansion": "Latin Achillēs", "name": "bor"}, {"args": {"1": "en", "2": "grc", "3": "Ἀχιλλεύς"}, "expansion": "Ancient Greek Ἀχιλλεύς (Akhilleús)", "name": "der"}], "etymology_text": "Borrowed from Latin Achillēs, from Ancient Greek Ἀχιλλεύς (Akhilleús).", "forms": [{"form": "Achilleus", "tags": ["alternative"]}, {"form": "Akhilles", "tags": ["alternative"]}, {"form": "Akhilleus", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "Achilles", "name": "en-proper noun"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [{"categories": ["English terms with quotations", "en:Greek mythology"], "examples": [{"ref": "c. 1602, William Shakespeare, “The Tragedie of Troylus and Cressida”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii]:", "text": "Achilles! a drayman, a porter, a very camel.", "type": "quote"}, {"ref": "1715, Homer, translated by Alexander Pope, chapter 1, in The Iliad of Homer, volume I, London: […] W[illiam] Bowyer, for Bernard Lintott […], →OCLC:", "text": "Achilles’ wrath, to Greece the direful spring\nOf woes unnumber’d, heavenly goddess, sing!", "type": "quote"}, {"ref": "1910, Friedrich Nietzsche, chapter 3, in William A. Haussmann, transl., edited by Oscar Levy, The Birth of Tragedy; or, Hellenism and Pessimism (The Complete Works of Friedrich Nietzsche; 1), Edinburgh, London: T. N. Foulis, page 36:", "text": "If once the lamentation is heard, it will ring out again, of the short-lived Achilles, of the leaf-like change and vicissitude of the human race, of the decay of the heroic age.", "type": "quote"}, {"ref": "2012, Richard Holway, Becoming Achilles: Child-Sacrifice, War, and Misrule in the Iliad and Beyond, Rowman & Littlefield (Lexington Books), page 153:", "text": "In the last third of the Iliad, Achilles’ beloved companion, Patroklos, and his bitter enemy, Hektor, die wearing Achilles’ armor, their deaths prefiguring Achilles’ own.", "type": "quote"}], "glosses": ["A mythical semidivine hero, the son of Peleus by the nereid Thetis, and prince of the Myrmidons, who features in the Iliad as a central character and the foremost warrior of the Achaean (Greek) camp."], "links": [["Greek", "Greek"], ["mythology", "mythology"], ["mythical", "mythical"], ["semidivine", "semidivine"], ["hero", "hero"], ["Peleus", "Peleus"], ["nereid", "nereid"], ["Thetis", "Thetis"], ["Myrmidon", "Myrmidon"], ["Iliad", "Iliad"], ["warrior", "warrior"], ["Achaean", "Achaean"]], "raw_glosses": ["(Greek mythology) A mythical semidivine hero, the son of Peleus by the nereid Thetis, and prince of the Myrmidons, who features in the Iliad as a central character and the foremost warrior of the Achaean (Greek) camp."], "tags": ["Greek"], "topics": ["human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences"]}, {"categories": ["English given names", "English male given names", "English male given names from Ancient Greek", "English terms with rare senses"], "glosses": ["A male given name from Ancient Greek."], "links": [["given name", "given name"]], "raw_glosses": ["(rare) A male given name from Ancient Greek."], "tags": ["rare"]}, {"categories": ["en:Astronomy"], "glosses": ["The Greek camp Trojan asteroid 588 Achilles."], "links": [["astronomy", "astronomy"], ["Trojan asteroid", "Trojan asteroid"]], "raw_glosses": ["(astronomy) The Greek camp Trojan asteroid 588 Achilles."], "topics": ["astronomy", "natural-sciences"]}], "sounds": [{"ipa": "/əˈkɪliːz/", "tags": ["General-American", "Received-Pronunciation"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Achilles.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav.ogg"}, {"rhymes": "-ɪliːz"}], "translations": [{"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʔaḵīl", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "أَخِيل"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Akʻilles", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Աքիլլես"}, {"code": "xcl", "lang": "Old Armenian", "roman": "Akʻillēs", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Աքիլլէս"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akil"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Ahil", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Ахил"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Ahiles", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Ахилес"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Aquil·les"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Ākāliúsī", "sense": "Greek mythical hero", "word": "阿喀琉斯"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Ājīlǐsī", "sense": "Greek mythical hero", "word": "阿基里斯"}, {"code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "akhilleue", "sense": "Greek mythical hero", "word": "ⲁⲭⲓⲗⲗⲉⲩⲉ"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilleus"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilleus"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Aĥilo"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akilo"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilleus"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akhilleus"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akilles"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achille"}, {"code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achil"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "akilevsi", "sense": "Greek mythical hero", "word": "აქილევსი"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilleus"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Achilléas", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Αχιλλέας"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Akhilleús", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ἀχιλλεύς"}, {"code": "kl", "lang": "Greenlandic", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilleusi"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "Ahils", "sense": "Greek mythical hero", "word": "אכילס"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "akilīz", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "अकिलीज़"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akhilleusz"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "iu", "lang": "Inuktitut", "roman": "akillis", "sense": "Greek mythical hero", "word": "ᐊᑭᓪᓕᔅ"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Aichill"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achille"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Akiresu", "sense": "Greek mythical hero", "word": "アキレス"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Akireusu", "sense": "Greek mythical hero", "word": "アキレウス"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "ʼaachiil", "sense": "Greek mythical hero", "word": "អាឈីល"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Akilleseu", "sense": "Greek mythical hero", "word": "아킬레스"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achillēs"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilas"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Ahil", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Ахил"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Akilles"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilles"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achil"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Aquiles"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Axíll", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахи́лл"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Axillés", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахилле́с"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ahil"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ahilej"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilli"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achiḍḍi"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ahíl"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Aquiles"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akilles"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Aşil"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Axilles", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахіллес"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Axíll", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахі́лл"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "Greek mythical hero", "word": "A-sin"}], "wikipedia": ["Achilles"], "word": "Achilles"}
- 1: Achilles/English/name: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags: {"categories": ["English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms borrowed from Latin", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Latin", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 10 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɪliːz", "Rhymes:English/ɪliːz/3 syllables", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Coptic translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Inuktitut translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Old Armenian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Vietnamese translations", "en:Mythological figures", "en:Trojan War"], "derived": [{"word": "Achillean"}, {"word": "Achilles heel"}, {"word": "Achilles number"}, {"word": "Achilles tendon"}, {"word": "achillorrhaphy"}, {"word": "achillotomy"}, {"word": "Patrochilles"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "la", "3": "Achillēs"}, "expansion": "Latin Achillēs", "name": "bor"}, {"args": {"1": "en", "2": "grc", "3": "Ἀχιλλεύς"}, "expansion": "Ancient Greek Ἀχιλλεύς (Akhilleús)", "name": "der"}], "etymology_text": "Borrowed from Latin Achillēs, from Ancient Greek Ἀχιλλεύς (Akhilleús).", "forms": [{"form": "Achilleus", "tags": ["alternative"]}, {"form": "Akhilles", "tags": ["alternative"]}, {"form": "Akhilleus", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "Achilles", "name": "en-proper noun"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [{"categories": ["English terms with quotations", "en:Greek mythology"], "examples": [{"ref": "c. 1602, William Shakespeare, “The Tragedie of Troylus and Cressida”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii]:", "text": "Achilles! a drayman, a porter, a very camel.", "type": "quote"}, {"ref": "1715, Homer, translated by Alexander Pope, chapter 1, in The Iliad of Homer, volume I, London: […] W[illiam] Bowyer, for Bernard Lintott […], →OCLC:", "text": "Achilles’ wrath, to Greece the direful spring\nOf woes unnumber’d, heavenly goddess, sing!", "type": "quote"}, {"ref": "1910, Friedrich Nietzsche, chapter 3, in William A. Haussmann, transl., edited by Oscar Levy, The Birth of Tragedy; or, Hellenism and Pessimism (The Complete Works of Friedrich Nietzsche; 1), Edinburgh, London: T. N. Foulis, page 36:", "text": "If once the lamentation is heard, it will ring out again, of the short-lived Achilles, of the leaf-like change and vicissitude of the human race, of the decay of the heroic age.", "type": "quote"}, {"ref": "2012, Richard Holway, Becoming Achilles: Child-Sacrifice, War, and Misrule in the Iliad and Beyond, Rowman & Littlefield (Lexington Books), page 153:", "text": "In the last third of the Iliad, Achilles’ beloved companion, Patroklos, and his bitter enemy, Hektor, die wearing Achilles’ armor, their deaths prefiguring Achilles’ own.", "type": "quote"}], "glosses": ["A mythical semidivine hero, the son of Peleus by the nereid Thetis, and prince of the Myrmidons, who features in the Iliad as a central character and the foremost warrior of the Achaean (Greek) camp."], "links": [["Greek", "Greek"], ["mythology", "mythology"], ["mythical", "mythical"], ["semidivine", "semidivine"], ["hero", "hero"], ["Peleus", "Peleus"], ["nereid", "nereid"], ["Thetis", "Thetis"], ["Myrmidon", "Myrmidon"], ["Iliad", "Iliad"], ["warrior", "warrior"], ["Achaean", "Achaean"]], "raw_glosses": ["(Greek mythology) A mythical semidivine hero, the son of Peleus by the nereid Thetis, and prince of the Myrmidons, who features in the Iliad as a central character and the foremost warrior of the Achaean (Greek) camp."], "tags": ["Greek"], "topics": ["human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences"]}, {"categories": ["English given names", "English male given names", "English male given names from Ancient Greek", "English terms with rare senses"], "glosses": ["A male given name from Ancient Greek."], "links": [["given name", "given name"]], "raw_glosses": ["(rare) A male given name from Ancient Greek."], "tags": ["rare"]}, {"categories": ["en:Astronomy"], "glosses": ["The Greek camp Trojan asteroid 588 Achilles."], "links": [["astronomy", "astronomy"], ["Trojan asteroid", "Trojan asteroid"]], "raw_glosses": ["(astronomy) The Greek camp Trojan asteroid 588 Achilles."], "topics": ["astronomy", "natural-sciences"]}], "sounds": [{"ipa": "/əˈkɪliːz/", "tags": ["General-American", "Received-Pronunciation"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Achilles.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav.ogg"}, {"rhymes": "-ɪliːz"}], "translations": [{"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʔaḵīl", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "أَخِيل"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Akʻilles", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Աքիլլես"}, {"code": "xcl", "lang": "Old Armenian", "roman": "Akʻillēs", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Աքիլլէս"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akil"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Ahil", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Ахил"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Ahiles", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Ахилес"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Aquil·les"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Ākāliúsī", "sense": "Greek mythical hero", "word": "阿喀琉斯"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Ājīlǐsī", "sense": "Greek mythical hero", "word": "阿基里斯"}, {"code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "akhilleue", "sense": "Greek mythical hero", "word": "ⲁⲭⲓⲗⲗⲉⲩⲉ"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilleus"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilleus"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Aĥilo"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akilo"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilleus"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akhilleus"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akilles"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achille"}, {"code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achil"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "akilevsi", "sense": "Greek mythical hero", "word": "აქილევსი"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilleus"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Achilléas", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Αχιλλέας"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Akhilleús", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ἀχιλλεύς"}, {"code": "kl", "lang": "Greenlandic", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilleusi"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "Ahils", "sense": "Greek mythical hero", "word": "אכילס"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "akilīz", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "अकिलीज़"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akhilleusz"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "iu", "lang": "Inuktitut", "roman": "akillis", "sense": "Greek mythical hero", "word": "ᐊᑭᓪᓕᔅ"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Aichill"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achille"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Akiresu", "sense": "Greek mythical hero", "word": "アキレス"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Akireusu", "sense": "Greek mythical hero", "word": "アキレウス"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "ʼaachiil", "sense": "Greek mythical hero", "word": "អាឈីល"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Akilleseu", "sense": "Greek mythical hero", "word": "아킬레스"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achillēs"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilas"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Ahil", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Ахил"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Akilles"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilles"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achil"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Aquiles"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Axíll", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахи́лл"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Axillés", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахилле́с"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ahil"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ahilej"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilli"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achiḍḍi"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ahíl"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Aquiles"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akilles"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Aşil"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Axilles", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахіллес"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Axíll", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахі́лл"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "Greek mythical hero", "word": "A-sin"}], "wikipedia": ["Achilles"], "word": "Achilles"}
Achilles/English/name: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {"categories": ["English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms borrowed from Latin", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Latin", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 10 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɪliːz", "Rhymes:English/ɪliːz/3 syllables", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Coptic translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Inuktitut translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Old Armenian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Vietnamese translations", "en:Mythological figures", "en:Trojan War"], "derived": [{"word": "Achillean"}, {"word": "Achilles heel"}, {"word": "Achilles number"}, {"word": "Achilles tendon"}, {"word": "achillorrhaphy"}, {"word": "achillotomy"}, {"word": "Patrochilles"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "la", "3": "Achillēs"}, "expansion": "Latin Achillēs", "name": "bor"}, {"args": {"1": "en", "2": "grc", "3": "Ἀχιλλεύς"}, "expansion": "Ancient Greek Ἀχιλλεύς (Akhilleús)", "name": "der"}], "etymology_text": "Borrowed from Latin Achillēs, from Ancient Greek Ἀχιλλεύς (Akhilleús).", "forms": [{"form": "Achilleus", "tags": ["alternative"]}, {"form": "Akhilles", "tags": ["alternative"]}, {"form": "Akhilleus", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "Achilles", "name": "en-proper noun"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [{"categories": ["English terms with quotations", "en:Greek mythology"], "examples": [{"ref": "c. 1602, William Shakespeare, “The Tragedie of Troylus and Cressida”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii]:", "text": "Achilles! a drayman, a porter, a very camel.", "type": "quote"}, {"ref": "1715, Homer, translated by Alexander Pope, chapter 1, in The Iliad of Homer, volume I, London: […] W[illiam] Bowyer, for Bernard Lintott […], →OCLC:", "text": "Achilles’ wrath, to Greece the direful spring\nOf woes unnumber’d, heavenly goddess, sing!", "type": "quote"}, {"ref": "1910, Friedrich Nietzsche, chapter 3, in William A. Haussmann, transl., edited by Oscar Levy, The Birth of Tragedy; or, Hellenism and Pessimism (The Complete Works of Friedrich Nietzsche; 1), Edinburgh, London: T. N. Foulis, page 36:", "text": "If once the lamentation is heard, it will ring out again, of the short-lived Achilles, of the leaf-like change and vicissitude of the human race, of the decay of the heroic age.", "type": "quote"}, {"ref": "2012, Richard Holway, Becoming Achilles: Child-Sacrifice, War, and Misrule in the Iliad and Beyond, Rowman & Littlefield (Lexington Books), page 153:", "text": "In the last third of the Iliad, Achilles’ beloved companion, Patroklos, and his bitter enemy, Hektor, die wearing Achilles’ armor, their deaths prefiguring Achilles’ own.", "type": "quote"}], "glosses": ["A mythical semidivine hero, the son of Peleus by the nereid Thetis, and prince of the Myrmidons, who features in the Iliad as a central character and the foremost warrior of the Achaean (Greek) camp."], "links": [["Greek", "Greek"], ["mythology", "mythology"], ["mythical", "mythical"], ["semidivine", "semidivine"], ["hero", "hero"], ["Peleus", "Peleus"], ["nereid", "nereid"], ["Thetis", "Thetis"], ["Myrmidon", "Myrmidon"], ["Iliad", "Iliad"], ["warrior", "warrior"], ["Achaean", "Achaean"]], "raw_glosses": ["(Greek mythology) A mythical semidivine hero, the son of Peleus by the nereid Thetis, and prince of the Myrmidons, who features in the Iliad as a central character and the foremost warrior of the Achaean (Greek) camp."], "tags": ["Greek"], "topics": ["human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences"]}, {"categories": ["English given names", "English male given names", "English male given names from Ancient Greek", "English terms with rare senses"], "glosses": ["A male given name from Ancient Greek."], "links": [["given name", "given name"]], "raw_glosses": ["(rare) A male given name from Ancient Greek."], "tags": ["rare"]}, {"categories": ["en:Astronomy"], "glosses": ["The Greek camp Trojan asteroid 588 Achilles."], "links": [["astronomy", "astronomy"], ["Trojan asteroid", "Trojan asteroid"]], "raw_glosses": ["(astronomy) The Greek camp Trojan asteroid 588 Achilles."], "topics": ["astronomy", "natural-sciences"]}], "sounds": [{"ipa": "/əˈkɪliːz/", "tags": ["General-American", "Received-Pronunciation"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Achilles.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav.ogg"}, {"rhymes": "-ɪliːz"}], "translations": [{"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʔaḵīl", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "أَخِيل"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Akʻilles", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Աքիլլես"}, {"code": "xcl", "lang": "Old Armenian", "roman": "Akʻillēs", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Աքիլլէս"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akil"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Ahil", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Ахил"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Ahiles", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Ахилес"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Aquil·les"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Ākāliúsī", "sense": "Greek mythical hero", "word": "阿喀琉斯"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Ājīlǐsī", "sense": "Greek mythical hero", "word": "阿基里斯"}, {"code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "akhilleue", "sense": "Greek mythical hero", "word": "ⲁⲭⲓⲗⲗⲉⲩⲉ"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilleus"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilleus"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Aĥilo"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akilo"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilleus"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akhilleus"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akilles"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achille"}, {"code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achil"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "akilevsi", "sense": "Greek mythical hero", "word": "აქილევსი"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilleus"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Achilléas", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Αχιλλέας"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Akhilleús", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ἀχιλλεύς"}, {"code": "kl", "lang": "Greenlandic", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilleusi"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "Ahils", "sense": "Greek mythical hero", "word": "אכילס"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "akilīz", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "अकिलीज़"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akhilleusz"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "iu", "lang": "Inuktitut", "roman": "akillis", "sense": "Greek mythical hero", "word": "ᐊᑭᓪᓕᔅ"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Aichill"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achille"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Akiresu", "sense": "Greek mythical hero", "word": "アキレス"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Akireusu", "sense": "Greek mythical hero", "word": "アキレウス"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "ʼaachiil", "sense": "Greek mythical hero", "word": "អាឈីល"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Akilleseu", "sense": "Greek mythical hero", "word": "아킬레스"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achillēs"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilas"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Ahil", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Ахил"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Akilles"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilles"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achil"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Aquiles"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Axíll", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахи́лл"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Axillés", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахилле́с"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ahil"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ahilej"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilli"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achiḍḍi"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ahíl"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Aquiles"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akilles"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Aşil"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Axilles", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахіллес"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Axíll", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахі́лл"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "Greek mythical hero", "word": "A-sin"}], "wikipedia": ["Achilles"], "word": "Achilles"}
Achilles (English name)
Achilles/English/name: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {"categories": ["English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms borrowed from Latin", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Latin", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 10 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɪliːz", "Rhymes:English/ɪliːz/3 syllables", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Coptic translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Inuktitut translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Old Armenian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Vietnamese translations", "en:Mythological figures", "en:Trojan War"], "derived": [{"word": "Achillean"}, {"word": "Achilles heel"}, {"word": "Achilles number"}, {"word": "Achilles tendon"}, {"word": "achillorrhaphy"}, {"word": "achillotomy"}, {"word": "Patrochilles"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "la", "3": "Achillēs"}, "expansion": "Latin Achillēs", "name": "bor"}, {"args": {"1": "en", "2": "grc", "3": "Ἀχιλλεύς"}, "expansion": "Ancient Greek Ἀχιλλεύς (Akhilleús)", "name": "der"}], "etymology_text": "Borrowed from Latin Achillēs, from Ancient Greek Ἀχιλλεύς (Akhilleús).", "forms": [{"form": "Achilleus", "tags": ["alternative"]}, {"form": "Akhilles", "tags": ["alternative"]}, {"form": "Akhilleus", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "Achilles", "name": "en-proper noun"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [{"categories": ["English terms with quotations", "en:Greek mythology"], "examples": [{"ref": "c. 1602, William Shakespeare, “The Tragedie of Troylus and Cressida”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii]:", "text": "Achilles! a drayman, a porter, a very camel.", "type": "quote"}, {"ref": "1715, Homer, translated by Alexander Pope, chapter 1, in The Iliad of Homer, volume I, London: […] W[illiam] Bowyer, for Bernard Lintott […], →OCLC:", "text": "Achilles’ wrath, to Greece the direful spring\nOf woes unnumber’d, heavenly goddess, sing!", "type": "quote"}, {"ref": "1910, Friedrich Nietzsche, chapter 3, in William A. Haussmann, transl., edited by Oscar Levy, The Birth of Tragedy; or, Hellenism and Pessimism (The Complete Works of Friedrich Nietzsche; 1), Edinburgh, London: T. N. Foulis, page 36:", "text": "If once the lamentation is heard, it will ring out again, of the short-lived Achilles, of the leaf-like change and vicissitude of the human race, of the decay of the heroic age.", "type": "quote"}, {"ref": "2012, Richard Holway, Becoming Achilles: Child-Sacrifice, War, and Misrule in the Iliad and Beyond, Rowman & Littlefield (Lexington Books), page 153:", "text": "In the last third of the Iliad, Achilles’ beloved companion, Patroklos, and his bitter enemy, Hektor, die wearing Achilles’ armor, their deaths prefiguring Achilles’ own.", "type": "quote"}], "glosses": ["A mythical semidivine hero, the son of Peleus by the nereid Thetis, and prince of the Myrmidons, who features in the Iliad as a central character and the foremost warrior of the Achaean (Greek) camp."], "links": [["Greek", "Greek"], ["mythology", "mythology"], ["mythical", "mythical"], ["semidivine", "semidivine"], ["hero", "hero"], ["Peleus", "Peleus"], ["nereid", "nereid"], ["Thetis", "Thetis"], ["Myrmidon", "Myrmidon"], ["Iliad", "Iliad"], ["warrior", "warrior"], ["Achaean", "Achaean"]], "raw_glosses": ["(Greek mythology) A mythical semidivine hero, the son of Peleus by the nereid Thetis, and prince of the Myrmidons, who features in the Iliad as a central character and the foremost warrior of the Achaean (Greek) camp."], "tags": ["Greek"], "topics": ["human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences"]}, {"categories": ["English given names", "English male given names", "English male given names from Ancient Greek", "English terms with rare senses"], "glosses": ["A male given name from Ancient Greek."], "links": [["given name", "given name"]], "raw_glosses": ["(rare) A male given name from Ancient Greek."], "tags": ["rare"]}, {"categories": ["en:Astronomy"], "glosses": ["The Greek camp Trojan asteroid 588 Achilles."], "links": [["astronomy", "astronomy"], ["Trojan asteroid", "Trojan asteroid"]], "raw_glosses": ["(astronomy) The Greek camp Trojan asteroid 588 Achilles."], "topics": ["astronomy", "natural-sciences"]}], "sounds": [{"ipa": "/əˈkɪliːz/", "tags": ["General-American", "Received-Pronunciation"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Achilles.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav.ogg"}, {"rhymes": "-ɪliːz"}], "translations": [{"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʔaḵīl", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "أَخِيل"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Akʻilles", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Աքիլլես"}, {"code": "xcl", "lang": "Old Armenian", "roman": "Akʻillēs", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Աքիլլէս"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akil"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Ahil", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Ахил"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Ahiles", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Ахилес"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Aquil·les"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Ākāliúsī", "sense": "Greek mythical hero", "word": "阿喀琉斯"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Ājīlǐsī", "sense": "Greek mythical hero", "word": "阿基里斯"}, {"code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "akhilleue", "sense": "Greek mythical hero", "word": "ⲁⲭⲓⲗⲗⲉⲩⲉ"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilleus"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilleus"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Aĥilo"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akilo"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilleus"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akhilleus"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akilles"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achille"}, {"code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achil"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "akilevsi", "sense": "Greek mythical hero", "word": "აქილევსი"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilleus"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Achilléas", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Αχιλλέας"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Akhilleús", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ἀχιλλεύς"}, {"code": "kl", "lang": "Greenlandic", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilleusi"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "Ahils", "sense": "Greek mythical hero", "word": "אכילס"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "akilīz", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "अकिलीज़"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akhilleusz"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "iu", "lang": "Inuktitut", "roman": "akillis", "sense": "Greek mythical hero", "word": "ᐊᑭᓪᓕᔅ"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Aichill"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achille"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Akiresu", "sense": "Greek mythical hero", "word": "アキレス"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Akireusu", "sense": "Greek mythical hero", "word": "アキレウス"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "ʼaachiil", "sense": "Greek mythical hero", "word": "អាឈីល"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Akilleseu", "sense": "Greek mythical hero", "word": "아킬레스"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achillēs"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilas"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Ahil", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Ахил"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Akilles"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilles"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achil"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Aquiles"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Axíll", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахи́лл"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Axillés", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахилле́с"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ahil"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ahilej"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilli"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achiḍḍi"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ahíl"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Aquiles"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akilles"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Aşil"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Axilles", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахіллес"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Axíll", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахі́лл"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "Greek mythical hero", "word": "A-sin"}], "wikipedia": ["Achilles"], "word": "Achilles"}
Achilles/English/name: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags: {"categories": ["English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms borrowed from Latin", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Latin", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 10 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɪliːz", "Rhymes:English/ɪliːz/3 syllables", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Coptic translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Inuktitut translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Old Armenian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Vietnamese translations", "en:Mythological figures", "en:Trojan War"], "derived": [{"word": "Achillean"}, {"word": "Achilles heel"}, {"word": "Achilles number"}, {"word": "Achilles tendon"}, {"word": "achillorrhaphy"}, {"word": "achillotomy"}, {"word": "Patrochilles"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "la", "3": "Achillēs"}, "expansion": "Latin Achillēs", "name": "bor"}, {"args": {"1": "en", "2": "grc", "3": "Ἀχιλλεύς"}, "expansion": "Ancient Greek Ἀχιλλεύς (Akhilleús)", "name": "der"}], "etymology_text": "Borrowed from Latin Achillēs, from Ancient Greek Ἀχιλλεύς (Akhilleús).", "forms": [{"form": "Achilleus", "tags": ["alternative"]}, {"form": "Akhilles", "tags": ["alternative"]}, {"form": "Akhilleus", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "Achilles", "name": "en-proper noun"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [{"categories": ["English terms with quotations", "en:Greek mythology"], "examples": [{"ref": "c. 1602, William Shakespeare, “The Tragedie of Troylus and Cressida”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii]:", "text": "Achilles! a drayman, a porter, a very camel.", "type": "quote"}, {"ref": "1715, Homer, translated by Alexander Pope, chapter 1, in The Iliad of Homer, volume I, London: […] W[illiam] Bowyer, for Bernard Lintott […], →OCLC:", "text": "Achilles’ wrath, to Greece the direful spring\nOf woes unnumber’d, heavenly goddess, sing!", "type": "quote"}, {"ref": "1910, Friedrich Nietzsche, chapter 3, in William A. Haussmann, transl., edited by Oscar Levy, The Birth of Tragedy; or, Hellenism and Pessimism (The Complete Works of Friedrich Nietzsche; 1), Edinburgh, London: T. N. Foulis, page 36:", "text": "If once the lamentation is heard, it will ring out again, of the short-lived Achilles, of the leaf-like change and vicissitude of the human race, of the decay of the heroic age.", "type": "quote"}, {"ref": "2012, Richard Holway, Becoming Achilles: Child-Sacrifice, War, and Misrule in the Iliad and Beyond, Rowman & Littlefield (Lexington Books), page 153:", "text": "In the last third of the Iliad, Achilles’ beloved companion, Patroklos, and his bitter enemy, Hektor, die wearing Achilles’ armor, their deaths prefiguring Achilles’ own.", "type": "quote"}], "glosses": ["A mythical semidivine hero, the son of Peleus by the nereid Thetis, and prince of the Myrmidons, who features in the Iliad as a central character and the foremost warrior of the Achaean (Greek) camp."], "links": [["Greek", "Greek"], ["mythology", "mythology"], ["mythical", "mythical"], ["semidivine", "semidivine"], ["hero", "hero"], ["Peleus", "Peleus"], ["nereid", "nereid"], ["Thetis", "Thetis"], ["Myrmidon", "Myrmidon"], ["Iliad", "Iliad"], ["warrior", "warrior"], ["Achaean", "Achaean"]], "raw_glosses": ["(Greek mythology) A mythical semidivine hero, the son of Peleus by the nereid Thetis, and prince of the Myrmidons, who features in the Iliad as a central character and the foremost warrior of the Achaean (Greek) camp."], "tags": ["Greek"], "topics": ["human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences"]}, {"categories": ["English given names", "English male given names", "English male given names from Ancient Greek", "English terms with rare senses"], "glosses": ["A male given name from Ancient Greek."], "links": [["given name", "given name"]], "raw_glosses": ["(rare) A male given name from Ancient Greek."], "tags": ["rare"]}, {"categories": ["en:Astronomy"], "glosses": ["The Greek camp Trojan asteroid 588 Achilles."], "links": [["astronomy", "astronomy"], ["Trojan asteroid", "Trojan asteroid"]], "raw_glosses": ["(astronomy) The Greek camp Trojan asteroid 588 Achilles."], "topics": ["astronomy", "natural-sciences"]}], "sounds": [{"ipa": "/əˈkɪliːz/", "tags": ["General-American", "Received-Pronunciation"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Achilles.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav.ogg"}, {"rhymes": "-ɪliːz"}], "translations": [{"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʔaḵīl", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "أَخِيل"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Akʻilles", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Աքիլլես"}, {"code": "xcl", "lang": "Old Armenian", "roman": "Akʻillēs", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Աքիլլէս"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akil"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Ahil", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Ахил"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Ahiles", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Ахилес"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Aquil·les"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Ākāliúsī", "sense": "Greek mythical hero", "word": "阿喀琉斯"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Ājīlǐsī", "sense": "Greek mythical hero", "word": "阿基里斯"}, {"code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "akhilleue", "sense": "Greek mythical hero", "word": "ⲁⲭⲓⲗⲗⲉⲩⲉ"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilleus"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilleus"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Aĥilo"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akilo"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilleus"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akhilleus"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akilles"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achille"}, {"code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achil"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "akilevsi", "sense": "Greek mythical hero", "word": "აქილევსი"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilleus"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Achilléas", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Αχιλλέας"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Akhilleús", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ἀχιλλεύς"}, {"code": "kl", "lang": "Greenlandic", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilleusi"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "Ahils", "sense": "Greek mythical hero", "word": "אכילס"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "akilīz", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "अकिलीज़"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akhilleusz"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "iu", "lang": "Inuktitut", "roman": "akillis", "sense": "Greek mythical hero", "word": "ᐊᑭᓪᓕᔅ"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Aichill"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achille"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Akiresu", "sense": "Greek mythical hero", "word": "アキレス"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Akireusu", "sense": "Greek mythical hero", "word": "アキレウス"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "ʼaachiil", "sense": "Greek mythical hero", "word": "អាឈីល"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Akilleseu", "sense": "Greek mythical hero", "word": "아킬레스"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achillēs"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilas"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Ahil", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Ахил"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Akilles"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilles"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achil"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Aquiles"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Axíll", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахи́лл"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Axillés", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахилле́с"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ahil"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ahilej"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilli"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achiḍḍi"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ahíl"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Aquiles"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akilles"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Aşil"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Axilles", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахіллес"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Axíll", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахі́лл"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "Greek mythical hero", "word": "A-sin"}], "wikipedia": ["Achilles"], "word": "Achilles"}
Achilles (English name)
Achilles/English/name: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags: {"categories": ["English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms borrowed from Latin", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Latin", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 10 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɪliːz", "Rhymes:English/ɪliːz/3 syllables", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Coptic translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Inuktitut translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Old Armenian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Vietnamese translations", "en:Mythological figures", "en:Trojan War"], "derived": [{"word": "Achillean"}, {"word": "Achilles heel"}, {"word": "Achilles number"}, {"word": "Achilles tendon"}, {"word": "achillorrhaphy"}, {"word": "achillotomy"}, {"word": "Patrochilles"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "la", "3": "Achillēs"}, "expansion": "Latin Achillēs", "name": "bor"}, {"args": {"1": "en", "2": "grc", "3": "Ἀχιλλεύς"}, "expansion": "Ancient Greek Ἀχιλλεύς (Akhilleús)", "name": "der"}], "etymology_text": "Borrowed from Latin Achillēs, from Ancient Greek Ἀχιλλεύς (Akhilleús).", "forms": [{"form": "Achilleus", "tags": ["alternative"]}, {"form": "Akhilles", "tags": ["alternative"]}, {"form": "Akhilleus", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "Achilles", "name": "en-proper noun"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [{"categories": ["English terms with quotations", "en:Greek mythology"], "examples": [{"ref": "c. 1602, William Shakespeare, “The Tragedie of Troylus and Cressida”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii]:", "text": "Achilles! a drayman, a porter, a very camel.", "type": "quote"}, {"ref": "1715, Homer, translated by Alexander Pope, chapter 1, in The Iliad of Homer, volume I, London: […] W[illiam] Bowyer, for Bernard Lintott […], →OCLC:", "text": "Achilles’ wrath, to Greece the direful spring\nOf woes unnumber’d, heavenly goddess, sing!", "type": "quote"}, {"ref": "1910, Friedrich Nietzsche, chapter 3, in William A. Haussmann, transl., edited by Oscar Levy, The Birth of Tragedy; or, Hellenism and Pessimism (The Complete Works of Friedrich Nietzsche; 1), Edinburgh, London: T. N. Foulis, page 36:", "text": "If once the lamentation is heard, it will ring out again, of the short-lived Achilles, of the leaf-like change and vicissitude of the human race, of the decay of the heroic age.", "type": "quote"}, {"ref": "2012, Richard Holway, Becoming Achilles: Child-Sacrifice, War, and Misrule in the Iliad and Beyond, Rowman & Littlefield (Lexington Books), page 153:", "text": "In the last third of the Iliad, Achilles’ beloved companion, Patroklos, and his bitter enemy, Hektor, die wearing Achilles’ armor, their deaths prefiguring Achilles’ own.", "type": "quote"}], "glosses": ["A mythical semidivine hero, the son of Peleus by the nereid Thetis, and prince of the Myrmidons, who features in the Iliad as a central character and the foremost warrior of the Achaean (Greek) camp."], "links": [["Greek", "Greek"], ["mythology", "mythology"], ["mythical", "mythical"], ["semidivine", "semidivine"], ["hero", "hero"], ["Peleus", "Peleus"], ["nereid", "nereid"], ["Thetis", "Thetis"], ["Myrmidon", "Myrmidon"], ["Iliad", "Iliad"], ["warrior", "warrior"], ["Achaean", "Achaean"]], "raw_glosses": ["(Greek mythology) A mythical semidivine hero, the son of Peleus by the nereid Thetis, and prince of the Myrmidons, who features in the Iliad as a central character and the foremost warrior of the Achaean (Greek) camp."], "tags": ["Greek"], "topics": ["human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences"]}, {"categories": ["English given names", "English male given names", "English male given names from Ancient Greek", "English terms with rare senses"], "glosses": ["A male given name from Ancient Greek."], "links": [["given name", "given name"]], "raw_glosses": ["(rare) A male given name from Ancient Greek."], "tags": ["rare"]}, {"categories": ["en:Astronomy"], "glosses": ["The Greek camp Trojan asteroid 588 Achilles."], "links": [["astronomy", "astronomy"], ["Trojan asteroid", "Trojan asteroid"]], "raw_glosses": ["(astronomy) The Greek camp Trojan asteroid 588 Achilles."], "topics": ["astronomy", "natural-sciences"]}], "sounds": [{"ipa": "/əˈkɪliːz/", "tags": ["General-American", "Received-Pronunciation"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Achilles.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Achilles.wav.ogg"}, {"rhymes": "-ɪliːz"}], "translations": [{"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʔaḵīl", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "أَخِيل"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Akʻilles", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Աքիլլես"}, {"code": "xcl", "lang": "Old Armenian", "roman": "Akʻillēs", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Աքիլլէս"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akil"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Ahil", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Ахил"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Ahiles", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Ахилес"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Aquil·les"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Ākāliúsī", "sense": "Greek mythical hero", "word": "阿喀琉斯"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Ājīlǐsī", "sense": "Greek mythical hero", "word": "阿基里斯"}, {"code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "akhilleue", "sense": "Greek mythical hero", "word": "ⲁⲭⲓⲗⲗⲉⲩⲉ"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilleus"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilleus"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Aĥilo"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akilo"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilleus"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akhilleus"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akilles"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achille"}, {"code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achil"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "akilevsi", "sense": "Greek mythical hero", "word": "აქილევსი"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilleus"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Achilléas", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Αχιλλέας"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Akhilleús", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ἀχιλλεύς"}, {"code": "kl", "lang": "Greenlandic", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilleusi"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "Ahils", "sense": "Greek mythical hero", "word": "אכילס"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "akilīz", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "अकिलीज़"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akhilleusz"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "iu", "lang": "Inuktitut", "roman": "akillis", "sense": "Greek mythical hero", "word": "ᐊᑭᓪᓕᔅ"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Aichill"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achille"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Akiresu", "sense": "Greek mythical hero", "word": "アキレス"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Akireusu", "sense": "Greek mythical hero", "word": "アキレウス"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "ʼaachiil", "sense": "Greek mythical hero", "word": "អាឈីល"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Akilleseu", "sense": "Greek mythical hero", "word": "아킬레스"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achillēs"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilas"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Ahil", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Ахил"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Akilles"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilles"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achil"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Aquiles"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Axíll", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахи́лл"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Axillés", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахилле́с"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ahil"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ahilej"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achilli"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Achiḍḍi"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ahíl"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Aquiles"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Akilles"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Achilles"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "Greek mythical hero", "word": "Aşil"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Axilles", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахіллес"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Axíll", "sense": "Greek mythical hero", "tags": ["masculine"], "word": "Ахі́лл"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "Greek mythical hero", "word": "A-sin"}], "wikipedia": ["Achilles"], "word": "Achilles"}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5).
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.